A humble rendition of the evergreen Tamil song ‘Kodi Asaindhadhum Kaatru Vandhadhaa ‘, from the movie Parthaal Pasi Theeruma. Originally sung by P.Susheela & T.M.Sounderarajan , lyrics penned by Kannadasan and music composed by Vishwanathan -Ramamoorthy . This song is a breezy melody that is hummable & light-hearted.
The lyrics by Kannadasan are a poetic expression of her feelings by the heroine. She questions what came first, & asks if the flag fluttered first, or the breeze came by before; if the moon came first, or the flower bloomed before, & so on. As she sings, she wonders if the restlessness & happiness she feels are love, affection, compassion or her right.
The song beautifully expresses the conflicting emotions of confusion & restless joy that colour the first flush of love.
Leave your comments below after you watch it !
Credits
Vocals and programming by Madhu Iyer
Live Guitars by Abinandan David
Mixing and mastering by Abin Paul
Video shot and edited by Ram
Lyrics in English :
Kodi asaindhadhum
Mm
Kaattru vandhadhaa
Mhum
Kaattru vandhadhum
Oho
Kodi asaindhadhaa
Nilavu vandhadhum
Mm
Malar malarndhadhaa
Mhum
Malar malarndhadhaal
Mm
Nilavu vandhadhaa
Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa
Nilavu vandhadhum
Malar malarndhadhaa
Malar malarndhadhaal
Nilavu vandhadhaa
Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa
Paadal vandhadhum
Thaalam vandhadhaa
Paadal vandhadhum
Thaalam vandhadhaa
Thaalam vandhadhum
Paadal vandhadhaa
Bhaavam vandhadhum
Raagam vandhadhaa
Bhaavam vandhadhum
Raagam vandhadhaa
Raagam vandhadhum
Bhaavam vandhadhaa
Kann thirandhadhum
Kaatchi vandhadhaa
Kaatchi vandhadhum
kann thirandhadhaa
Paruvam vandhadhum
Aasai vandhadhaa
Aasai vandhadhum
Paruvam vandhadhaa
Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa
Vaarthai vandhadhum
Vaai thirandhadhaa
Vaarthai vandhadhum
Vaai thirandhadhaa
Vaai thirandhadhum
Vaarthai vandhadhaa
Penmai enbadhaal
Naanam vandhadhaa
Penmai enbadhaal
Naanam vandhadhaa
Naanam vandhadhaal
Penmai aanadhaa
Odi vandhadhum
Thaedi vandhadhum
Paadi vandhadhum
Paarkka vandhadhum
Kaadhal enbadhaa
Paasam enbadhaa
Karunai enbadhaa
Urimai enbadhaa
Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa
Nilavu vandhadhum
Malar malarndhadhaa
Malar malarndhadhaal
Nilavu vandhadhaa
Mmm mmm hmmm
Ohohoho hoo
Mmm mmm hmmm
Ooo ooooooo..
Lyrics in Tamil :
கொடி அசைந்ததும்
ம்ம்..
காற்று வந்ததா
ம்ஹும்
காற்று வந்ததும்
ஓஹோ
கொடி அசைந்ததா
நிலவு வந்ததும்
ம்ம்ம்.
மலர் மலர்ந்ததா
ம்ஹும்
மலர் மலர்ந்ததால்
ம்ம்.
நிலவு வந்ததா
கொடி அசைந்ததும்
காற்று வந்ததா
காற்று வந்ததும்
கொடி அசைந்ததா
நிலவு வந்ததும்
மலர் மலர்ந்ததா
மலர் மலர்ந்ததால்
நிலவு வந்ததா
பாடல் வந்ததும்
தாளம் வந்ததா
பாடல் வந்ததும்
தாளம் வந்ததா
தாளம் வந்ததும்
பாடல் வந்ததா
பாவம் வந்ததும்
ராகம் வந்ததா
பாவம் வந்ததும்
ராகம் வந்ததா
ராகம் வந்ததும்
பாவம் வந்ததா
கண் திறந்ததும்
காட்சி வந்ததா
காட்சி வந்ததும்
கண் திறந்ததா
பருவம் வந்ததும்
ஆசை வந்ததா
ஆசை வந்ததும்
பருவம் வந்ததா
கொடி அசைந்ததும்
காற்று வந்ததா
காற்று வந்ததும்
கொடி அசைந்ததா
வார்த்தை வந்ததும்
வாய் திறந்ததா
வார்த்தை வந்ததும்
வாய் திறந்ததா
வாய் திறந்ததும்
வார்த்தை வந்ததா
பெண்மை என்பதால்
நாணம் வந்ததா
பெண்மை என்பதால்
நாணம் வந்ததா
நாணம் வந்ததால்
பெண்மை ஆனதா
ஒடி வந்ததும்
தேடி வந்ததும்
பாடி வந்ததும்
பார்க்க வந்ததும்
காதல் என்பதா
பாசம் என்பதா
கருணை என்பதா
உரிமை என்பதா
கொடி அசைந்ததும்
காற்று வந்ததா
காற்று வந்ததும்
கொடி அசைந்ததா
நிலவு வந்ததும்
மலர் மலர்ந்ததா
மலர் மலர்ந்ததால்
நிலவு வந்ததா
ம்ம்ம்.ம்ம்ம்.ஹ்ம்ம்
ஓஹோஹோ ஹோ
ம்ம்ம்.ம்ம்ம்.ஹ்ம்ம்
ஓஹோஹோ ஹோ
#kodiasainthathum #kodiasaindhadhum #shivajiganesan #tmsounderarajan #psusheela #psusheelasongs #paarthaalpasitheeruma #oldtamilsongs #oldtamilfilms #bsarojadevi #sarojadevi #geminiganesan #sowcarjanaki #madhunotes #madhuiyer #tamilsongs #lovesongs #indianfilmsongs #kollywood #tamil #kannadasan #msv #viswanathanramamoorthy #msviswanathan
Lovely dear Madhu!!
Could have been a bit more open ? Not sure if am the only one who feels so
Happened to listen your voice now only. Awesome
Pl
Uuuufff❤️ Soulfulness Voice👌
Become fan of you after recently listening to your “swagatham Krishna”, “malaare mounama”… you deserve more recognition and subscriber base more than expected… amazing…beautiful, lovely are less to describe you and your talent…
super song ma
Cool and crispy voice. Too classic!
wow……
No need of iyer; otherwise nice!
Beautiful modern touch yet still with respect to the original. Beautiful i love it!
இறைவன் உன் இனிமையான
குரலில் தெரிகிறார்
மனதில் இனம் புரியாத
மகிழ்ச்சி
உனக்கு நன்றி
இல்லை
உன் இனிமையான குரலுக்கு தான் என் நன்றி
வாழ்த்துகள்
Eargasm !!!!!! Dayummmmmmmmm 🥶🥶🥶
மது மிதா பாட்டு சூப்பர் உன் புன்னகை முகம் அதை விட சூப்பர்
மது நான் உங்க நீண்ட காலமாக ரசிகர் வாழ்த்துக்கள் மேன்மேலும் புகழ் பெற கடவுளின் ஆசிர்வாதம் உண்டு 🎉💖🌹♥️
Making us happy with meiody.
Amazing 👏. It's soulful Madhu.👌👍
இனிமை அப்படி ஒரு இனிமை மது ஐயர் குரல் வளம் மிக மிக அருமை.
one of my favourites ! bring my old memories ! So sentimental ! She is great Singer
இனிமை..இனிமை…இனிமை.
Carnation of kalai Magal
Struggling eyes and ears
Your would be will come from other galaxies. Until then await and be a good girl.
நாளை இந்த வேலை பார்த்து ஓடி வா நிலா .. . …
பாடுவீர்களா please
சூப்பர்
Very Beaitiful , evergreen song. And very nice voice.❤️
Melodious voice 👋👋
👍👌
👌
Super.u r bringing our great actor shivaji ganeshan in front of our eyes..
A small correction please. Kindly pronounce it as bhavam.. not pavam. Otherwise excellent singing.
Nice
Beautiful rendition my lovely girl.
Lovely voice and nicely sung. In addition to paying tribute to the young lady , it is only Late Kannadasan who can pen such words in simple Tamizh . He was a legend .
Aahaa 🌺🌹🌿🌳 kodi Asaindadum katru wandadaa…..
Madhu paaduvathal padal azhaga erukuthaa
Azhaga erupathal Madhu padukiralaa
Iyo vera level voice
Very nice madhu. mam..I'm your great fan from super singer time itself
புன்னகை அரசி நீங்கள்,
Wish you all the best
My heart filled with nostalgia, listening to this song.
Madhu madam you select ed a nice song very powerful song with Life your singing is fine your baby also sang nicely great 💞
அழகான 🎤 பாடல்,
அருமையான குரல்,
அற்புதமான பதிவு.
Wishes from, "வேலழகனின் கவிதைகள்",…like, share, Subscribe,..நன்றி…
Nice voice but be safe, don't sit on the terrace 🧱 Wall
Wow! Pretty face & a mesmerizing voice.
excellent voice